Italienisch-Finnisch Übersetzung für infine

loppuun saakka/asti
lopuksiLopuksi muutama sana Maailman eläintautijärjestöstä OIE:sta. Infine, qualche osservazione sull’OIE. Lopuksi haluan vielä muistuttaa oikeuden tärkeydestä. Desidero parlare, infine, di giustizia. Lopuksi haluan mainita potilaan suojelun. Infine, dobbiamo proteggere le pazienti.

lopultaLopulta kyseessä on poliittinen päätös. Infine, si tratta di una decisione politica. Lopulta hän sai apua Saksasta. Infine ha trovato aiuto in Germania. Lopulta komissio lopetti gelatiinin vientikiellon. Infine ha revocato l'embargo sulla gelatina.
viimeinkinEnsinnäkin EU on viimeinkin antanut yksimielisen vastauksen. In primo luogo, l'Europa ha risposto, infine unita. Kauan siinä on kestänyt, mutta viimeinkin olemme saavuttaneet lopullisen johtopäätöksen. C'è voluto molto tempo ma siamo infine giunti alla conclusione finale. Parlamentti on näyttänyt vihreää valoa ja odottaa viimeinkin tuloksia. Il Parlamento ha dato il via libera e attende infine risultati.
viimeiseksiKäsittelen viimeiseksi vedonlyöntiä. Infine, torniamo alle lotterie. Arvoisa komission jäsen, viimeiseksi sanon teille: varokaa ideologioita! Infine, signora Commissario, è bene guardarsi dalle ideologie. Viimeiseksi huomauttaisin hintavakaudesta. Infine, la questione della stabilità dei prezzi.
viimeisenäViimeisenä on kysymys viisumimaksuista. Infine, la questione della tassa sui visti. Viimeisenä on kysymys turvallisuudesta. C'è, infine, la questione della sicurezza. Viimeisenä muttei vähäisimpänä asiana haluan esittää kaksi ehdotusta. Infine, ma non in ordine di importanza, permettetemi di avanzare due proposte.

Wörterbuch